as hard as nails

You'll never move him to kindness; he's as hard as nails.

你决不会使他发善心, 他可是铁石心肠.

Hard as Nails Color has a and antioxidant green tea formula to moisturize and nourish nails.

绿茶抗氧化配方及添加铁营养滋润指甲,让你轻松拥有光滑健康闪亮的美丽指甲.

Those men are as hard as nails.

那些人身体很结实.

They are merciless, with hearts as hard as nails.

他们冷酷无情, 铁石心肠.

Ok, you're still as hard as nails.

好吧，你还是很难伺候。

He won't do you any harm. My stepmother might. She's ignorant, but she's as hard as nails.

他一点也不会伤害你, 但我的继母却可能会害你. 她愚昧无知, 但心肠却像铁石,而且很狡诈.

She's as hard as nails, and draws blood if you get hold of the wrong end.

她心硬得像钉子一般, 假如你把事情搞错了,她可决不放过你.

Uncle Joe is as hard as nails; although he is a millionaire, he doesn't help his poor relatives.

乔叔叔是个铁公鸡，他虽然是个百万富翁，可他从来不帮助他的穷亲戚。

The soldier was as hard as nails.

这位战士身体如铁打一般的强健.

There's no point in asking Harry for a donation for starving children; he's as hard as nails.

不用要求哈里给饥饿的孩子们捐赠些东西，他是个无情感的家伙。

He might like you to believe he's as hard as nails, but don't be fooled by your man's tough exterior.

男性往往希望别人相信自己是像钢铁一般坚强的，但是你要当心，别被他们强悍的外表所蒙蔽了。